-
21 списать безнадежные долги
сильно задолжать, быть кругом в долгу — to be deep in debt
сборщик налогов, агент по взысканию долгов — debt collector
погашение долгов; погашение задолженности — debt retirement
Русско-английский большой базовый словарь > списать безнадежные долги
-
22 долги безнадежные ко взысканию
долги безнадежные ко взысканию(напр. в случае истечения исковой давности)bad/ desperate/uncollectible debts, uncollectibles4000 полезных слов и выражений > долги безнадежные ко взысканию
-
23 влезать в долги
1. incur debtsсильно задолжать, быть кругом в долгу — to be deep in debt
сборщик налогов, агент по взысканию долгов — debt collector
погашение долгов; погашение задолженности — debt retirement
2. run up a score3. get into debt4. run into debtпростой долг, долг из договора не за печатью — simple debt
-
24 банковские провизии под безнадежные или сомнительные долги
adjecon. (банковские) provisiónes de insolvencias, (банковские) provisiónes para insolvenciasDiccionario universal ruso-español > банковские провизии под безнадежные или сомнительные долги
-
25 безнадежная дебиторская задолженность
безнадежная дебиторская задолженность
Задолженность по обязательствам, по которым просрочен срок исковой давности, и получение ее признано невозможным вследствие отказа суда или арбитража во взыскании либо вследствие неплатежеспособности должника. Списываются как убыток, дебиторская задолженность с истекшим сроком исковой давности.
[ОАО РАО "ЕЭС России" СТО 17330282.27.010.001-2008]Тематики
Синонимы
- «плохие долги»
- безнадежные долги
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > безнадежная дебиторская задолженность
-
26 командировочная надбавка
Русско-английский большой базовый словарь > командировочная надбавка
-
27 надбавка
ж. allowanceСинонимический ряд:прибавка (сущ.) набавка; прибавка -
28 продавать с надбавкой
норманадбавки; коэффициент надбавки — premium rate
Русско-английский большой базовый словарь > продавать с надбавкой
-
29 продаваться с надбавкой
надбавка, связанная с приобретением — acquisition premium
норманадбавки; коэффициент надбавки — premium rate
Русско-английский большой базовый словарь > продаваться с надбавкой
-
30 корректировки финансовой отчетности сравнимых компаний – аналогов
корректировки финансовой отчетности сравнимых компаний – аналогов
Прием, позволяющий сопоставлять финансовую отчетность оцениваемой компании с отчетностью группы сравнимых с ней компаний-аналогов. Типичные корректировки финансовых показателей (в первую очередь оценочных мультипликаторов-коэффициентов) связаны с различиями в системах финансовой отчетности и учета, применяемых в разных компаниях, в дивидендной политике, ставках налогообложения. Подвергаются также корректировке данные о заработках владельца компании (если они существенно превосходят рыночный уровень), об амортизации основных фондов (если она рассчитывается разными методами, например, линейно-пропорциональным у оцениваемой компании и методом ускоренной амортизации у компании-аналога), учитываются единовременные и экстраординарные расходы (например, связанные со стихийными бедствиями), а также безнадежные долги и т.д.
[ http://slovar-lopatnikov.ru/]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > корректировки финансовой отчетности сравнимых компаний – аналогов
-
31 чистая возможная цена продажи
чистая возможная цена продажи
1. В контексте запасов - оценочная цена реализации при нормальном состоянии дел предприятия за вычетом разумной предполагаемой стоимости затрат, связанных с их реализацией (например, расходов на доставку до покупателя).
2. В контексте дебиторской задолженности - чистая сумма дебиторской задолженности после вычета резерва на безнадежные долги.
[ http://www.lexikon.ru/dict/uprav/index.html]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > чистая возможная цена продажи
- 1
- 2
См. также в других словарях:
БЕЗНАДЕЖНЫЕ ДОЛГИ — часть дебиторской задолженности, получение которой признано невозможным (безнадежным) вследствие отказа суда или арбитража во взыскании либо вследствие неплатежеспособности должника. Особый вид Б.д. дебиторская задолженность с истекшим сроком… … Юридический словарь
Безнадежные Долги — англ. bad dept См. Долг безнадежный Словарь бизнес терминов. Академик.ру. 2001 … Словарь бизнес-терминов
БЕЗНАДЕЖНЫЕ ДОЛГИ — часть дебиторской задолженности, получение которой признано невозможным из за отказа суда во взыскании или неплатежеспособности должника. В последнем случае задолженность не аннулируется, а отражается За балансом в течение нескольких лет в… … Экономический словарь
безнадежные долги — — [http://www.iks media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324] Тематики электросвязь, основные понятия EN bad debts … Справочник технического переводчика
БЕЗНАДЕЖНЫЕ ДОЛГИ — часть дебиторской задолженности, получение которой не представляется возможным (безнадежным) вследствие отказа суда или арбитража во взыскании либо вследствие неплатежеспособности должника. Особый вид Б.д. дебиторская задолженность с истекшим… … Юридическая энциклопедия
Безнадежные долги по налогам — см. Недоимка … Энциклопедия права
БЕЗНАДЕЖНЫЕ ДОЛГИ — те долги перед налогоплательщиком по налогу на прибыль организаций, по которым истек установленный срок исковой давности, а также те долги, по которым в соответствии с гражданским законодательством обязательство прекращено вследствие… … Энциклопедия российского и международного налогообложения
БЕЗНАДЕЖНЫЕ ДОЛГИ — часть дебиторской задолженности, получение которой не представляется возможным (безнадежным) вследствие отказа суда или арбитража во взыскании либо вследствие неплатежеспособности должника. Особый вид БД дебиторская задолженность с истекшим… … Энциклопедический словарь экономики и права
безнадежные долги — часть дебиторской задолженности, получение которой признано невозможным (безнадежным) вследствие отказа суда или арбитража во взыскании либо вследствие неплатежеспособности должника. Особый вид Б.д. дебиторская задолженность с истекшим сроком… … Большой юридический словарь
БЕЗНАДЕЖНЫЕ ДОЛГИ — (англ. bad debts) – часть дебиторской задолженности, получение которой признано невозможным (безнадежным) вследствие отказа суда или арбитража во взыскании либо вследствие неплатежеспособности должника. Особый вид Б.д. – дебиторская задолженность … Финансово-кредитный энциклопедический словарь
безнадежные долги — часть дебиторской задолженности, получение которой признано невозможным из за отказа суда во взыскании, или неплатежеспособности должника. В последнем случае задолженность не аннулируется, а отражается за балансом в течение нескольких лет в… … Словарь экономических терминов